Une semaine - One Week

(le texte français suit)

In one week, we will be somewhere over the Pacific Ocean heading towards Beijing, where will start our Himalayan adventure…woo hoo...


Dans une semaine, à cette heure-ci, nous serons au-dessus de l’océan Pacifique en route vers Pékin, où débutera notre aventure himalayenne…yipee


...

Un mois - One month

(le texte français suit)

In one month from now we will be landing in Beijing, the anchor point for our journey to the Himalayas...


Dans exactement un mois, nous débarquerons à Pékin, le point d'origine de notre aventure himalayienne...


...